تحويل MKV إلى M4A
الإعدادات
لا يوجد ملف بعد
تظهر الإعدادات بعد أن تختار ملفًا.
ملف MKV كثيرًا ما لا يُفتح على iPhone أو Mac، لكن صوته قد يستحق الاحتفاظ به. احفظ الصوت كملف M4A تشغّله أجهزة iPhone وiPad وMac، دون الصورة.
MKV أم M4A؟
احتفظ بصيغة MKV عندما
- ما زلت تحتاج إلى الصورة. ملف M4A يحمل الصوت فقط.
اختر صيغة M4A عندما
- تريد صوت الفيديو وحده، في ملف صوت صغير.
- يذهب الصوت إلى مشغّل أو تطبيق يقبل M4A.
عن MKV و M4A
MKV
حاوية فيديو مرنة تجمع عدة مسارات صوتية وترجمات في ملف واحد، وتنتشر في الأفلام وتسجيلات الشاشة.
M4A
صوت AAC يعمل في iTunes وApple Music. شائع للأغاني والتسجيلات الصوتية.
الأسئلة
ماذا يفعل أمر النسخ؟
يضع الصوت في ملف M4A دون ترميزه من جديد، فلا يُفقد شيء. ويصلح فقط عندما يكون الصوت في ملف MKV بصيغة AAC؛ ويعرض ffprobe clip.mkv برنامج الترميز. ومع أي صوت آخر استخدم الأوامر التي ترمّزه.
أي معدل بتات أختار؟
تستهدف الأوامر 192 kbps، وهو حل وسط شائع بين الحجم والصوت. غيّر -b:a 192k إلى 128k للحصول على ملف أصغر أو 256k لتفاصيل أكثر.
ماذا لو كان ملف MKV يحتوي على عدة مسارات صوت؟
يأخذ FFmpeg المسار الأول. أضف -map 0:a:1 بعد -vn لأخذ المسار الثاني.
ماذا يحدث للفيديو؟
يُترك الفيديو خارج الملف. يحمل ملف M4A صوت ملف MKV فقط، وتستبعد أوامر الوحدة الطرفية الصورة عبر -vn.
هل يبقى العنوان والفنان؟
نعم مع أوامر FFmpeg: ينقل FFmpeg الوسوم، مثل العنوان، إلى ملف M4A.