Convertir MKV en MOV
Réglages
Aucun fichier pour l’instant
Les réglages apparaissent après le choix d’un fichier.
Un MKV issu d'un enregistreur d'écran ou d'un téléchargement doit parfois devenir un MOV pour un flux de montage sur Mac. Convertissez-le en MOV. Qu'une application l'ouvre ensuite dépend de ce que contient le fichier.
MKV ou MOV ?
Gardez MKV quand
- C'est l'original. Les commandes d'encodage en font une copie avec perte ; seule la commande de copie garde chaque détail.
Choisissez MOV quand
- Un programme ou un éditeur demande des fichiers MOV.
À propos de MKV et MOV
MKV
Un conteneur vidéo souple qui réunit plusieurs pistes audio et des sous-titres dans un seul fichier. Très utilisé pour les films et les captures d’écran.
MOV
Le format vidéo QuickTime d’Apple. C’est celui dans lequel les iPhone et les Mac filment et montent ; les autres appareils demandent souvent une conversion.
Questions
L'image du fichier MOV se dégrade-t-elle ?
Pas avec la commande de copie, qui garde exactement l'image et le son. Les commandes d'encodage utilisent les codecs H.264 et AAC, avec perte, et suppriment donc un peu de détail ; avec un CRF plus bas, la perte est moindre.
À quoi sert la commande de copie ?
Elle place l'image et le son dans le fichier MOV tels quels, sans les encoder de nouveau, donc rien n'est perdu et cela prend quelques secondes. Cela fonctionne quand le fichier MKV contient une vidéo H.264 et un son AAC, la combinaison qu'accepte un fichier MOV ; pour tout autre codec, utilisez la première commande. -c copy veut dire exactement cela.
Quel CRF choisir ?
Les commandes utilisent un CRF de 23, un bon compromis entre taille et qualité. Remplacez -crf 23 par un nombre plus bas pour une meilleure image et un fichier plus gros, ou plus haut pour un fichier plus petit, de 0 à 51.
Les sous-titres du fichier MKV sont-ils conservés ?
Pas par les commandes du Terminal : elles gardent l'image et une seule piste audio, et laissent de côté les sous-titres et les autres pistes audio.
Puis-je convertir un dossier entier d'un coup ?
Oui. Déposez-les tous ici. Dans le Terminal, une seule commande convertit tous les fichiers MKV du dossier.