MKV in MP3 umwandeln
Einstellungen
Noch keine Datei
Die Einstellungen erscheinen, nachdem du eine Datei ausgewählt hast.
Eine Vorlesung, ein Konzert oder eine Bildschirmaufnahme, als MKV gespeichert, lässt sich auch nur als Audio anhören. Die MP3 behält nur den Ton ohne Bild, für ein Handy oder einen Lautsprecher.
MKV oder MP3?
MKV behalten, wenn
- Auch das Bild zählt. Die MP3-Datei enthält nur den Klang.
- Der Klang soll bleiben, wie er ist. Von MKV zu MP3 geht noch etwas mehr verloren.
MP3 wählen, wenn
- Ein Autoradio, ein älterer Player oder ein Editor liest nur MP3.
- Eine Website, eine App oder jemand, dem du die Datei schickst, verlangt MP3.
Über MKV und MP3
MKV
Ein flexibler Videocontainer, der mehrere Tonspuren und Untertitel in einer Datei vereint. Beliebt für Filme und Bildschirmaufnahmen.
MP3
Das gebräuchlichste Audioformat. Kleine Dateien, die auf den meisten Playern und in Apps der letzten zwei Jahrzehnte laufen.
Fragen
Welche Bitrate soll ich wählen?
Die Befehle nutzen 192 kbps, ein üblicher Mittelweg zwischen Größe und Klang. Ändere -b:a 192k auf 128k für eine kleinere Datei oder auf 320k für mehr Details.
Wird der Klang schlechter?
Etwas. Der Klang in einer MKV-Datei ist schon komprimiert, und die Umwandlung in MP3 lässt noch etwas mehr weg. Behalte die MKV-Datei als Master-Kopie.
Was passiert mit dem Video?
Die MP3-Datei enthält nur den Klang. Die MKV-Datei bleibt, wie sie ist.
Was ist, wenn die MKV-Datei mehrere Audiospuren hat?
FFmpeg nimmt die erste. Füge -map 0:a:1 nach -vn hinzu, um die zweite zu nehmen.
Bleiben Titel und Interpret erhalten?
Mit den FFmpeg-Befehlen ja: FFmpeg übernimmt Tags wie den Titel in die MP3-Datei.