Converter MKV para M4A
Configurações
Nenhum arquivo ainda
As configurações aparecem depois que você escolher um arquivo.
Um MKV que muitas vezes não abre em um iPhone ou Mac ainda pode ter o som que você quer. Salve o áudio como M4A, que iPhones, iPads e Macs tocam, sem a imagem.
MKV ou M4A?
Mantenha MKV quando
- Você ainda precisa da imagem. Um arquivo M4A guarda só o som.
Escolha M4A quando
- Você quer só o som de um vídeo, em um arquivo de áudio pequeno.
- O som vai para um player ou app que aceita M4A.
Sobre MKV e M4A
MKV
Um contêiner de vídeo flexível que guarda várias faixas de áudio e legendas em um só arquivo. Muito usado em filmes e capturas de tela.
M4A
Áudio AAC que toca no iTunes e no Apple Music. Comum para músicas e gravações de voz.
Perguntas
O que faz o comando de cópia?
Ele coloca o som em um M4A sem codificá-lo de novo, então nada se perde. Só funciona quando o som do MKV é AAC; ffprobe clip.mkv mostra o codec. Para qualquer outro som, use os comandos que o codificam.
Qual taxa de bits devo escolher?
Os comandos buscam 192 kbps, um meio-termo comum entre tamanho e som. Mude -b:a 192k para 128k para um arquivo menor ou 256k para mais detalhes.
E se o MKV tiver várias faixas de áudio?
O FFmpeg usa a primeira. Acrescente -map 0:a:1 depois de -vn para usar a segunda.
O que acontece com o vídeo?
Fica de fora. O M4A guarda só o som do MKV, e os comandos do Terminal descartam a imagem com -vn.
O título e o artista continuam?
Com os comandos do FFmpeg, sim: o FFmpeg leva tags como o título para o M4A.